`args List strings

${"hi:" + join(strings, "|")}

Note: the join() is defined in the JavaExtensions class in the Play! framework, which is automatically imported.