rename tag to label to avoid conflict with play template tag
